Dismiss Notice
You are browsing this site as a guest. It takes 2 minutes to CREATE AN ACCOUNT and less than 1 minute to LOGIN

Tafsiri ya Maneno

Discussion in 'Jukwaa la Lugha' started by emanuel.feruzi, Aug 25, 2010.

  1. emanuel.feruzi

    emanuel.feruzi Senior Member

    #1
    Aug 25, 2010
    Joined: Apr 25, 2009
    Messages: 103
    Likes Received: 3
    Trophy Points: 0
    Leo nimekiwa nikiswahilisha baadhi ya programu na nikakumbana na maneno ambayo sikuweza kupata tafsiri kwa ajili ya matumizi ya kwenye kompyuta:-
    • animate - give lifelike qualities to; "animated cartoons"
    • animation - the rapid display of a sequence of images of 2-D or 3-D artwork or model positions in order to create an illusion of movement.
    • disable - make unable to perform a certain action; "disable this command on your computer"
    • pagination - the process of dividing web content and displaying it on separate pages. On the computers, pagination is used for such things as displaying a limited number of results on search engine results pages, or showing a limited number of posts when viewing a forum thread.
    • suite - software suite or application suite is a collection of computer programs, usually application software and programming software of related functionality, often sharing a more-or-less common user interface and some ability to smoothly exchange data with each other.
    • backslash - ( \ ) is a typographical mark (glyph) used chiefly in computing
    • standalone - A program, function or system that operates on its own and has no interfaces.
    • synchronization - (process) multiple processes are to join up or handshake at a certain point, so as to reach an agreement or commit to a certain sequence of action, (data) keeping multiple copies of a dataset in coherence with one another, or to maintain data integrity

    Tafsiri tunayohitaji ni kwa ajili ya matumizi ya kwenye kompyuta.

    Natanguliza shukurani.
     
  2. Safari_ni_Safari

    Safari_ni_Safari JF-Expert Member

    #2
    Aug 25, 2010
    Joined: Oct 5, 2007
    Messages: 19,766
    Likes Received: 1,875
    Trophy Points: 280
    Wasiliana na BAKITA...for fee that is
     
  3. Safari_ni_Safari

    Safari_ni_Safari JF-Expert Member

    #3
    Aug 25, 2010
    Joined: Oct 5, 2007
    Messages: 19,766
    Likes Received: 1,875
    Trophy Points: 280
  4. emanuel.feruzi

    emanuel.feruzi Senior Member

    #4
    Aug 26, 2010
    Joined: Apr 25, 2009
    Messages: 103
    Likes Received: 3
    Trophy Points: 0
    I am working on open source projects that do not have a budget for, so I was wondering if my fellow Swahili speakers can assist me on this.

    When I get a budget I will definitely make sure that I consult BAKITA, at a fee. I am expanding the glossary that was done by the kiLinux project on Firefox and OpenOffice.

    So I am really asking for help.
     
  5. emanuel.feruzi

    emanuel.feruzi Senior Member

    #5
    Aug 26, 2010
    Joined: Apr 25, 2009
    Messages: 103
    Likes Received: 3
    Trophy Points: 0
  6. Masika

    Masika JF-Expert Member

    #6
    Aug 26, 2010
    Joined: Sep 18, 2009
    Messages: 731
    Likes Received: 1
    Trophy Points: 33
    nasubiri kwa hamu, wekeni majibu
    synchronization.....
     
Loading...