Obama apigwa denda Unhate

Bigirita said:
hapa nani anapigwa denda?..........by the way, hii ndo denda ee!!

benetton_unhate_obama_hu_jintao_dps_ssh.jpg
Click to expand...
Ahsante sana mkuu kwa kuwapa picha Benetton retira foto do Papa beijando um imã no Cairo - Yahoo! Nalog off
 
(Portuguese)
O grupo italiano Benetton anunciou nesta quarta-feira a decisão de retirar de circulação uma campanha publicitária mostrando o Papa beijando na boca um imã, no Cairo, dizendo-se "desolado com o fato de a utilização da imagem ter chocado tanto a sensibilidade dos fiéis".

"Lembramos que o sentido desta campanha era exclusivamente combater a cultura do ódio sob todas as formas", comentou, em comunicado, um porta-voz do grupo sobre as fotomontagens que mostram, também, a troca de beijos calorosos entre Nicolas Sarkozy e Angela Merkel e entre Mahmud Abbas e Benjamin Netanyahu.

A nova campanha "United Colors of Benetton" chamada "UNHATE" ("não ódio"), foi apresentada, oficialmente, no início da tarde desta quarta-feira, por Alessandro Benetton, vice-presidente do Benetton Group, em Paris.

Uma outra imagem impactante foi colocada em um banner diante da catedral de Milão, mostrando Barack Obama beijando o presidente chinês, Hu Jintao.

As relações entre o Papa e o imã de Al-Azhar são difíceis, principalmente depois que Bento XVI expressou solidariedade às vítimas do atentado que fez 21 mortos numa igreja de Alexandria, no dia 1º de janeiro passado.

O Vaticano reagiu à campanha considerando a publicidade "uma falta de respeito grave ao Papa", considerou nesta quarta-feira.

Em comunicado, o porta-voz da Santa Sé, padre Federico Lombardi, anunciou "diligências ante as autoridades para garantir (...) o respeito à figura do Pontífice".

Segundo ele, o Vaticano protesta "contra a utilização inaceitável da imagem do Santo Padre, manipulada e instrumentalizada, como parte de uma campanha publicitária com finalidades comerciais".

"Trata-se de uma falta de respeito, assim como ofensa aos sentimentos dos fiéis, e uma demonstração evidente da maneira pela qual se pode violar, na publicidade, as regras elementares da consideração a pessoas para atrair a atenção através de uma provocação", acrescentou o Vaticano.

O grupo Benetton e seu fotógrafo Oliviero Toscani tornaram-se célebres por suas fotos provocadoras nos anos 90, entre elas a de uma irmã de caridade sedutora, que se apresenta vestida num hábito branco beijando um jovem padre de batina preta.

(rough English translation)

The Italian group Benetton said on Wednesday the decision to withdraw from circulation an advertising campaign featuring the Pope kissing the mouth an imam in Cairo, saying he was "devastated by the fact that the use of the image have shocked both the sensibilities of the faithful ".

"Remember that's all the fuss was exclusively combat the culture of hatred in all its forms," ​​he said in a statement, a spokesman for the group on the photomontages that show, too, the warm exchange of kisses between Nicolas Sarkozy and Angela Merkel and between Abbas and Netanyahu.

The new campaign "United Colors of Benetton" call "UNHATE" ("no hate"), was presented officially in the early afternoon of Wednesday, by Alessandro Benetton, deputy chairman of Benetton Group in Paris.

Another striking image was placed on a banner in front of the cathedral of Milan, showing Barack Obama kissing Chinese President Hu Jintao.

The relations between the Pope and the imam of Al-Azhar are difficult, especially after Benedict XVI expressed solidarity with the victims of the bombing that killed 21 had a church in Alexandria in the 1st of January.

The Vatican responded to the advertising campaign considering "a serious lack of respect for the Pope ', he said on Wednesday.

In a statement, the spokesman of the Holy See, Father Federico Lombardi, said "representations to the authorities to ensure respect (...) the figure of the Pontiff."

According to him, the Vatican protested "against the use of unacceptable image of the Holy Father, manipulated and exploited as part of an advertising campaign for commercial purposes."

"It is a lack of respect, as well as an offense to the feelings of believers, and a clear demonstration of how one can violate the publicity, the elementary rules of consideration to people to attract attention by a provocation," added the Vatican.

The Benetton photographer Oliviero Toscani and his became famous for their provocative photos in 90 years, including that of a seductive sister of charity, which appears dressed in a white habit of a priest kissing a young black cassock.

Source: HAPA


Tuache kuendeleza upotoshaji.
 
Labda haikueleweka hizi picha chanzo chake nini kwa kuwa taarifa ndefu ihusianayo Imeandikwa kwa Lugha ya Kireno.
Nimewatumia tafsiri ya taarifa hiyo toka Kireno na kuiweka katika Kiingereza.
Tusikimbilie kupotosha watu jamani kuhusiana na hizo picha au matukio ya aina hiyo, hizo ni Picture tu zimetengenezwa na watu fulani wakidai ni kampeni ya kuondoa chuki baina ya watu maarufu wanaotafsirika kama maadui hapa duniani.
Hivyo hazina ukweli wala uhalisia wowote ni mawazo tu ya wapumbavu fulani.
Soma taarifa kamili hapa:

The Italian group Benetton said on Wednesday the decision to withdraw from circulation an advertising campaign featuring the Pope kissing the mouth an imam in Cairo, saying he was "devastated by the fact that the use of the image have shocked both the sensibilities of the faithful ".

"Remember that's all the fuss was exclusively combat the culture of hatred in all its forms," ​​he said in a statement, a spokesman for the group on the photomontages that show, too, the warm exchange of kisses between Nicolas Sarkozy and Angela Merkel and between Abbas and Netanyahu.

The new campaign "United Colors of Benetton" call "UNHATE" ("no hate"), was presented officially in the early afternoon of Wednesday, by Alessandro Benetton, deputy chairman of Benetton Group in Paris.

Another striking image was placed on a banner in front of the cathedral of Milan, showing Barack Obama kissing Chinese President Hu Jintao.

The relations between the Pope and the imam of Al-Azhar are difficult, especially after Benedict XVI expressed solidarity with the victims of the bombing that killed 21 had a church in Alexandria in the 1st of January.

The Vatican responded to the advertising campaign considering "a serious lack of respect for the Pope ', he said on Wednesday.

In a statement, the spokesman of the Holy See, Father Federico Lombardi, said "representations to the authorities to ensure respect (...) the figure of the Pontiff."

According to him, the Vatican protested "against the use of unacceptable image of the Holy Father, manipulated and exploited as part of an advertising campaign for commercial purposes."

"It is a lack of respect, as well as an offense to the feelings of believers, and a clear demonstration of how one can violate the publicity, the elementary rules of consideration to people to attract attention by a provocation," added the Vatican.

The Benetton photographer Oliviero Toscani and his became famous for their provocative photos in 90 years, including that of a seductive sister of charity, which appears dressed in a white habit of a priest kissing a young black cassock.
 
Bujibuji said:
hili denda limeambatanishwa na vimelea wa homa ya ngamia, wanaoua kwa mateso makali sana.
Click to expand...

Umeona eeh, ugonjwa kabisa wa ngamia we angalia tu macho hayo yanavyopeleka mambo na mdomo mara juu mara chini mara pembeni mara kati, khaa!
 
You must log in or register to reply here.

Similar Discussions

Back
Top Bottom
Forums
New posts
Post thread
Back