MUHAS School of Medicine

[Gaffer]

Hi all,

Niko na swali kwa wanafunzi wanaosoma medicine hapo Muhimibli school of medicine. Is all your instruction in Engish or Kiswahili? kwenye ward teaching is it more flexible switching from English to Swahili? Nadhani wagonjwa wengi hawafahamu kiiengereza does that force you to switch to kiswahili?

 

[mkuyati og]

what proportion of ur patients atleast grab a word or two then tu speak to them in english? say they understand what u say, do u manage to acquire an exhaustive history then? so how would u diagnose them

 

[mkuyati og]

all the teachings are in english, kiswahili is only used when the patient is part of the conversation.. ignore my previous comment.

 

[Jackbauer]

Acheni maswali ya kitoto!vyuo vya udaktari viko vingi tanzania why muhimbili pekee?

 

[mkuyati og]

Acheni maswali ya kitoto!vyuo vya udaktari viko vingi tanzania why muhimbili pekee?

ni chuo mama cha udaktari tz

 

[Jackbauer]

Hi all,

Niko na swali kwa wanafunzi wanaosoma medicine hapo Muhimibli school of medicine. Is all your instruction in Engish or Kiswahili? kwenye ward teaching is it more flexible switching from English to Swahili? Nadhani wagonjwa wengi hawafahamu kiiengereza does that force you to switch to kiswahili?

mbona hujiulizi daktari wa muhimbili anawezaje kumtibu mchina,mrundi,mmasai au msonjo.
Pelekeni utoto huko facebook!

 

[Gad ONEYA]

Wanafanya kama Loliondo tu, kikombe tu basi haijalishi unaumwa nini. Kwa mfano kichwa badala ya mguu.

 

[Jackbauer]

Wamarekani wakija kutibu Tanzania wanaongea kiswahili au kingereza?
Mbona fikra za kihabith hizi?

 

[Gaffer]

I asked out of interest not childishness. Sijui siasa za medical schools and I have no particular preference. If you have to translate histories surely there are bound to be errors in translation? How does a patient tell you he or she has a wheeze or pins and needles? just an example

no siasa pliz

 

[Gaffer]

Wamarekani wakija kutibu Tanzania wanaongea kiswahili au kingereza?
Mbona fikra za kihabith hizi?

They would need an interpreter I guess?

 

[Jackbauer]

I asked out of interest not childishness. Sijui siasa za medical schools and I have no particular preference. If you have to translate histories surely there are bound to be errors in translation? How does a patient tell you he or she has a wheeze or pins and needles? just an example

no siasa pliz

medicine is universal why should someone think swahili is difficult when taking a patient's history.

Remember! Most patients(except doctors who are sick) will speak in the so called layman's language and it is up to the particular doctor to extract a 'history' from the 'story' given by the patient.this applies to all med schools not muhas alone.

Naomba nikuongezee swali; daktari wa Muhas anamtibu vipi bubu au mtoto mchanga au mgonjwa asiyekuwa na fahamu?

 

[kipindupindu]

Hi all,

Niko na swali kwa wanafunzi wanaosoma medicine hapo Muhimibli school of medicine.

1. Is all your instruction in Engish or Kiswahili?

2. kwenye ward teaching is it more flexible switching from English to Swahili?

3.Nadhani wagonjwa wengi hawafahamu kiiengereza does that force you to switch to kiswahili?

Ans:
1.both english and swahili.

2.yes it is.

3.sometimes yes!

Ombi:kakojoe ukalale.

 

[kipindupindu]

They would need an interpreter I guess?

how old are you?
Unataka kuwa nani ukiwa mkubwa-a doctor i guess!dont worry just study hard.

 

[Ozzie]

Hi all,

Niko na swali kwa wanafunzi wanaosoma medicine hapo Muhimibli school of medicine. Is all your instruction in Engish or Kiswahili? kwenye ward teaching is it more flexible switching from English to Swahili? Nadhani wagonjwa wengi hawafahamu kiiengereza does that force you to switch to kiswahili?

would like to read your mind, perhaps by testing the rationale of this thread...

 

[Gaffer]

would like to read your mind, perhaps by testing the rationale of this thread...

Stop trying read my mind. I just asked some very simple questions. Pengine the only wrong was to direct it to a specific medical school. Clearly it is a very sensitive matter.

 

[Gaffer]

Naomba nikuongezee swali; daktari wa Muhas anamtibu vipi bubu au mtoto mchanga au mgonjwa asiyekuwa na fahamu?

1. Bubu - If you can treat without getting someone with sign language to extract the history good for you.
2. Infant - That is what parents are there for.
3. asiyekuwa na fahamu - no capacity or dementia -sijui maybe you can tell us.

 

[hamenya]

Hi all,

Niko na swali kwa wanafunzi wanaosoma medicine hapo Muhimibli school of medicine. Is all your instruction in Engish or Kiswahili? kwenye ward teaching is it more flexible switching from English to Swahili? Nadhani wagonjwa wengi hawafahamu kiiengereza does that force you to switch to kiswahili?

English na Kiswahili ni lugha rasmi kutumika....Na uzuri zote ni intrenational language. Tatizo la wabongo na waafrika wengi ni kudhani kiwahili sio lugha rasmi. Kuna wanafunzi hasa kutoka nchi kama uganda huwa mazuzu pale ambapo wanaona kiswahili sio lugha ya kutuma sehemu kama vyuoni wakati wenyewe hawana lugha rasmi ya kuwaunganisha wote. Kwa taarifa ni kuwa luganda ni kwa watu wa buganda tu.... hivyo ukiwa kama unasoma Medicine Makerere ndio kichefuchefu maana wagonjwa hutumia local language tofauti tofauti.

Kuna Radio presenter mmoja wa radio moja anatoka Uganda lakini hatoki kabila la Baganda ila anaona fahari kuongea Luganda (ambayo sio lugha yake) na kuponda kiswahili...huyu yeye anatoka kabila moja la waacholi...anaboa sana.

Hivyo Bongo ni poa sana.

 

[Gaffer]

Well said Hamenya! Mimi ninajivunia kuwa mswahili.

 

[MAN VICAR GENERAL]

By man vicar general


Kwani ndo tuseme hawataki kufanya Kazi zao, wajiulize fani hizo walisoma za nini? kama vipi waache hata kusoma fani hizo basi maana hakuna lolote wanalo fanya badala yake wanatisha watu na maisha yao.