Mbona tunauwa lugha yetu?

[kazuramimba]

kiukweli haya maneno yana nichanganya tuna ambiwa kuwa kwa mjina ya kiafrica **** AU MBOO ndio neno sahihi lakini ukitamka mbele za watu unaambia umetukana.Pia kuna neno kama KUTOMBA ni lafudhi za kiafrika lakini leo hii yanaonekana ni tusi nashindwa elewa neno kama TIGO Nalo siku hizi halitamkwi hadharani kwa kweli tuna uwa lugha yetu.

 

[Rungu]

Duhu!!

 

[afrodenzi]

Kwanini unataka kutamka mbele za watu..
.....

 

[Vin Diesel]

pombe si chai...
tunaua au tunauwa?

 

[Quinty]

Kwanini unataka kutamka mbele za watu..
.....

Hilo swali zuri sana. Kama inamlazimu kutamka aweza sema "ashakum si matusi...." akatamka maneno yake...!

 

[uporoto01]

Ongeza masaburi.

 

[X-PASTER]

kiukweli haya maneno yana nichanganya tuna ambiwa kuwa kwa mjina ya kiafrica **** AU MBOO ndio neno sahihi lakini ukitamka mbele za watu unaambia umetukana.Pia kuna neno kama KUTOMBA ni lafudhi za kiafrika lakini leo hii yanaonekana ni tusi nashindwa elewa neno kama TIGO Nalo siku hizi halitamkwi hadharani kwa kweli tuna uwa lugha yetu.

Kiswahili ni Lugha ya watu wastaarabu na ni lugha yenye heshima yake. Na ndio maana mara zote huwa tunatumia tamathali za semi, mafumbo (Figures of speech) na tasifida pale tunapotaka kutamka maneno kama hayo, ambayo mbele ya jamii yetu na haswa mbele za watu. Hii ni sawa na kuvisha nguo maneno makali yatumikayo kwa lengo la kulinda maadili ya jamii.

Kwa mfano:
Anakwenda haja kubwa badala ya ana-kunya.

Uume, Jongoo (Jongoo wake hapandi mtungi) au Jogoo (Jogoo wake hawiki).
Pia huwa tunatumia maneno kama vile: Unyumba, kufanya mapenzi na kwa wale ambao hawajafikia umri fulani, huwa tunawaaambia ni kufanya matusi.

 

[King’asti]

x-paster, thanks. nilidhani ni tafsida na sio tasifida?
mtoa mada, katika lugha yoyote ile,kuna maneno ya kutumia na watu mbalimbali. ni kama kidhungu, kuna sex,making love na f*%king. kidhungu nadhani inaitwa 'dirty language'. na kwa heshima yake, utupu wa mwanamke unaitwa 'uke'

 

[Bujibuji Simba Nyamaume]

Duhu!!

<br />
<br />
hiki ni Kisukuma?

 

[X-PASTER]

x-paster, thanks. nilidhani ni tafsida na sio tasifida?
mtoa mada, katika lugha yoyote ile,kuna maneno ya kutumia na watu mbalimbali. ni kama kidhungu, kuna sex,making love na f*%king. kidhungu nadhani inaitwa 'dirty language'. na kwa heshima yake, utupu wa mwanamke unaitwa 'uke'

Wataalam wa lugha ya Kiswahili wanasisitiza neno TASIFIDA au USAFIDI likimaanisha neno ili la Kiingereza euphemism. Na si TAFSIDA.

 

[King’asti]

oh,asante kwa kunijuza. kwa kweli nikiri kuwa kiswahili changu chembamba sana, nimekuwa mtumwa wa lugha.

 

[Rungu]

hiki ni Kisukuma?

Uko sawa. Hilo neno pia Malaria Sugu anapenda sana kulitumia!