Dismiss Notice
You are browsing this site as a guest. It takes 2 minutes to CREATE AN ACCOUNT and less than 1 minute to LOGIN

Maana ya maneno "Credit", "Debit" na "Commulative ballance"

Discussion in 'Jukwaa la Lugha' started by Kiresua, May 16, 2011.

  1. Kiresua

    Kiresua JF-Expert Member

    #1
    May 16, 2011
    Joined: May 13, 2009
    Messages: 1,195
    Likes Received: 16
    Trophy Points: 135
    Malenga wetu Hodi hapa ukumbini,

    jamani naoma mnijuzze maana ya maneno Credit, debit na commulative ballance kwa kiswahili, natafsiri cash book, doooooo salale!!!!

    msaada tafadhali

    asanteni sana
     
  2. m

    mzeelapa JF-Expert Member

    #2
    May 18, 2011
    Joined: Jul 14, 2010
    Messages: 988
    Likes Received: 24
    Trophy Points: 35
    Hizo ni istilahi (terminology) za hesabu za kibiashara (bookkeeping/Accounts). Maneno hayo yametafsiriwa kwa mujibu wa kamusi ya kiswahili (TUKI):

    Debit n mtoe, mdaiwa; hesabu (iliyoandikwa upande wa madeni katika daftari) (kinyume cha mpe).
    credit n 1 muamana. 2 mkopo, karadha. buy/sell on ~ nunua/ uza kwa mkopo. ~ account n (US charge account). ~ card n kadi ya mkopo. ~ note n hati ya kudai. letter of ~ n hati ya muamana. ~ squeeze n sera ya kubana utoaji mikopo. ~ balance n baki ya upande wa malipo. 3 (book-keeping) mpe: maingizo ya fedha zilizotolewa. 4 sifa njema, heshima. give ~ (to) sifia, tambua. do/reflect ~ ongezea sifa. 5 imani the rumour is gaining ~ uvumi unazidi kuaminika she has five books to her ~ ameandika vitabu vitano. vt 1 amini. 2 kopesha. 3 fanya maingizo ya. ~able adj. ~or n mwia. ably adv.

    Cummulative Balance- Salio endelea/endelevu
     
Loading...