Dismiss Notice
You are browsing this site as a guest. It takes 2 minutes to CREATE AN ACCOUNT and less than 1 minute to LOGIN

Kiswahili kwenye kompyuta!!!

Discussion in 'Tech, Gadgets & Science Forum' started by Mama Brian, Jun 21, 2010.

  1. Mama Brian

    Mama Brian JF-Expert Member

    #1
    Jun 21, 2010
    Joined: Feb 7, 2010
    Messages: 321
    Likes Received: 1
    Trophy Points: 0
    Kiswahili kwenye kompyuta!!!
    Plans are already at an advanced stage for the Swahili language to be incorporated in MS Applications. Let’s take a sneak peek at developments so far: It’s the high time you buy a kamusi as things might not get easy as you can see below.[FONT=&#23435]

    1. Mtambo wako unakimbia nje ya kumbukumbu dhanifu - (Your system is running low on Virtual Memory)

    2. Mtambo wako umefanya mpango kabambe usiokuwa halali na sasa utafungwa - (The application has performed an illegal operation and the application will be shut)

    3. Madirisha Elfu Mbili na tatu Tandabui isiyo ya bui Mtumishi (Windows 2003 Web Server)

    4. Madirisha Elfu Mbili Mtumishi (Windows 2000 Server)

    5. Madirisha Elfu Mbili Mtaalamu (Windows 2000 Professional)

    6. Jedwali Changamfu (Active Directory)

    7. MS Mtazamo (MS Outlook)

    8. Mtazamo Ulioharakishwa (Outlook Express)

    9. Punguza namba ya Tumizi zilizowazi (Reduce the number of open applications)

    10. Makosa ya kichapio ( Keyboard error)
    [FONT=&#23435][/FONT]​
    [FONT=&#23435]GOD BLESS YOU!![/FONT][FONT=&#23435][/FONT]​

    [/FONT]​
     
  2. Kamaka

    Kamaka JF-Expert Member

    #2
    Jun 21, 2010
    Joined: Jun 7, 2010
    Messages: 561
    Likes Received: 0
    Trophy Points: 33
    duh kumbe server ni mtumishi,kazi bado ipo,ila tutaweza kuzoea as the time goes by .
     
  3. Mama Brian

    Mama Brian JF-Expert Member

    #3
    Jun 22, 2010
    Joined: Feb 7, 2010
    Messages: 321
    Likes Received: 1
    Trophy Points: 0
    Asante kamaka kwa kusoma Topic yangu, naona hili jukwaa lina wateja wachache sana wote wamejazana kwenye jukwaa la Mapenzi na mahusiano, kazi kwelikweli!
     
  4. PakaJimmy

    PakaJimmy JF-Expert Member

    #4
    Jun 22, 2010
    Joined: Apr 29, 2009
    Messages: 16,234
    Likes Received: 105
    Trophy Points: 160
    Hii inafurahisha sana japokuwa kuizowea itachukua muda!..Kwanini neno MICROSOFT nalo lisibadilishwe kwa Kiswahili(MICROSOFT=MICRO+SOFT), ambapo maneno hayo yote yana kiswahili chake?
     
  5. s

    sabra Member

    #5
    Jun 22, 2010
    Joined: Jun 2, 2010
    Messages: 25
    Likes Received: 0
    Trophy Points: 0
    Hii kasheshe, Inabidi tukasome kiswahili cha komputa... msamiati unatisha. Du, kama namba nane; Mtazamo Ulioharakishwa (Outlook Express); pengine ingekuwa 'mtazamo wa nje.....'
     
  6. Shy

    Shy JF-Expert Member

    #6
    Jun 22, 2010
    Joined: Nov 2, 2006
    Messages: 4,238
    Likes Received: 17
    Trophy Points: 0
    Microsoft ni Jina la Kampuni
     
  7. Kachanchabuseta

    Kachanchabuseta JF-Expert Member

    #7
    Jun 22, 2010
    Joined: Mar 8, 2010
    Messages: 7,290
    Likes Received: 3
    Trophy Points: 135
    kweli hii kali kweli kiswahili bado kina long jouney to go

    ""Jedwali Changamfu (Active Directory"" mmmmhh
     
  8. Fisherscom

    Fisherscom JF-Expert Member

    #8
    Jun 22, 2010
    Joined: Mar 13, 2008
    Messages: 1,156
    Likes Received: 50
    Trophy Points: 145
    Kazi ipo,lakini tutafika.
     
  9. Idimi

    Idimi JF-Expert Member

    #9
    Jun 22, 2010
    Joined: Mar 18, 2007
    Messages: 8,618
    Likes Received: 814
    Trophy Points: 280

    Nadhani wataalamu hawa walitumia tafsiri ya neno kwa neno katik kutohoa maneno hayo yaliyo katika MADIRISHA ya Microsoft. Naamini kabisa kwamba Taasisi ya Uchunguzi wa Kiswahili na Baraza la Kiswahili la Taifa wana tafsiri sahihi kwa maneno hayo. Nadhano katika vyombo hivyo viwili, ndipo mahali ambapo Microsoft wanaweza kuanzia kutengeneza hizo programu za tarakilishi zao.
     
  10. Mama Brian

    Mama Brian JF-Expert Member

    #10
    Jun 22, 2010
    Joined: Feb 7, 2010
    Messages: 321
    Likes Received: 1
    Trophy Points: 0
    Bado tunasafari ndefu sana kukamilisha misamiati yote iliyopo kwa computer, sijui tutafika!
     
  11. Questt

    Questt JF-Expert Member

    #11
    Jun 23, 2010
    Joined: Oct 8, 2009
    Messages: 3,013
    Likes Received: 2
    Trophy Points: 135
    Hahahahaaaaaaaaaaaaaa.........for sure it will take time to adapt......Ila its possible.....mbona nchi zingine wameweza???????
     
Loading...