ipi ni sahihi zaidi?

[JAYJAY]

wadau kati ya ''Academic Registration Information System''na ''Academic Information Registration System'' ipi ni sahihi zaidi kueleza mfumo wa kurekodi/ kuhifadhi taarifa/takwimu za kitaaluma za muhusika maana imenikanganya kwa kweli.

 

[pmwasyoke]

wadau kati ya ''Academic Registration Information System''na ''Academic Information Registration System'' ipi ni sahihi zaidi kueleza mfumo wa kurekodi/ kuhifadhi taarifa/takwimu za kitaaluma za muhusika maana imenikanganya kwa kweli.

Hizo blue zinaoana vizuri JAYJAY

 

[Maamuma]

Hizo blue zinaoana vizuri JAYJAY

Nakubaliana nawe Mkuu pmwasyoke. Ila napenda kuweka msisitizo tu kwa Jayjay kwamba kwa kuwa kinachotakiwa hapo ni MFUMO WA KUREKODI, hivyo "Academic Information Registration System" ndio sahihi.
Kwangu mimi nadhani "Academic Registration Information System" itakuwa ni "Mfumo wa Taarifa za Usajili wa Taaluma" - ina ukakasi kidogo hata kutamka.
Respect!

 

[Muacici]

Mamuma you are right

 

[SMU]

wadau kati ya ''Academic Registration Information System''na ''Academic Information Registration System'' ipi ni sahihi zaidi kueleza mfumo wa kurekodi/ kuhifadhi taarifa/takwimu za kitaaluma za muhusika maana imenikanganya kwa kweli.

Zote zaweza kuwa sahihi kutegemeana na unachotaka kusema hasa. Kinacholeta shida hapo nadhani ni maneno 'System' na 'Information System' . Zote mbili ni dhana zinazoweza kujitegemea. Katika muktadha wa maelezo yako "Academic Registration Information System" nadhani ndio sahihi zaidi.

An information system (IS) is any combination of information technology and people's activities using that technology to support operations, management, and decision-making.

as a discipline:
Information Systems (IS) is a professional and academic discipline concerned with the strategic, managerial and operational activities involved in the gathering, processing, storing, distributing and use of information, and its associated technologies, in society and organizations

 

[gwijule010]

:smile-big: SMU
Ni sahihi kabisa, thank you.