JamiiSMS
    Show/Hide This

    Topic: Marital Status kwa kiswahili ni nini?

    Report Post
    Results 1 to 18 of 18
    1. Nyakageni's Avatar
      JF Senior Expert Member Array
      Join Date : 1st February 2011
      Posts : 9,063
      Rep Power : 2365
      Likes Received
      1575
      Likes Given
      53

      Default Marital Status kwa kiswahili ni nini?

      Jamani nimekwama swali hili nimefikiria sana lakini wapi! MARITAL STATUS ni nini kwa Kiswahili?


    2. SURUMA's Avatar
      JF Senior Expert Member Array
      Join Date : 22nd March 2011
      Posts : 2,475
      Rep Power : 970
      Likes Received
      767
      Likes Given
      1667

      Default Re: Marital Status kwa kiswahili ni nini?

      Quote By Nyakageni View Post
      Jamani nimekwama swali hili nimefikiria sana lakini wapi! MARITAL STATUS ni nini kwa Kiswahili?
      HADHI kindoa....(tafsiri yangu)

    3. Makanyaga's Avatar
      JF Senior Expert Member Array
      Join Date : 28th September 2007
      Posts : 2,196
      Rep Power : 0
      Likes Received
      537
      Likes Given
      1938

      Default Re: Marital Status kwa kiswahili ni nini?

      Quote By Nyakageni View Post
      Jamani nimekwama swali hili nimefikiria sana lakini wapi! MARITAL STATUS ni nini kwa Kiswahili?
      Mkanyageni;
      NDOA.

      Mfano:
      Jina Kamili: MKANYAGENI AFE MWINYIMVUA
      Makazi: MBAGALLA KIZUIANI
      Ndoa: HAKUNA
      Dini: Mhindu, etc;
      "Our only LIVING GOD is not only living but also LIVE more than are HIGH TENSION CABLES"; Makanyaga, 2013

    4. The Boss's Avatar
      JF Senior Expert Member Array
      Join Date : 18th August 2009
      Location : DARESALAAM
      Posts : 24,230
      Rep Power : 362710932
      Likes Received
      20672
      Likes Given
      22078

      Default Re: Marital Status kwa kiswahili ni nini?

      ni mwanandoa
      There are things in life that are very difficult to explain....

    5. Bright Smart's Avatar
      JF Senior Expert Member Array
      Join Date : 4th May 2011
      Posts : 264
      Rep Power : 521
      Likes Received
      93
      Likes Given
      50

      Default Re: Marital Status kwa kiswahili ni nini?

      Quote By Nyakageni View Post
      Jamani nimekwama swali hili nimefikiria sana lakini wapi! MARITAL STATUS ni nini kwa Kiswahili?
      "hali ya ndoa"~​google translate
      ...kuachana na siasa hizi uchwara na kutumia muda wangu kushughulika na biashara zangu.

    6. Kansime

    7. Keren_Happuch's Avatar
      JF Senior Expert Member Array
      Join Date : 14th January 2011
      Location : at home
      Posts : 1,880
      Rep Power : 310372061
      Likes Received
      903
      Likes Given
      1423

      Default Re: Marital Status kwa kiswahili ni nini?

      Umeolewa/umeoa?..............
      Ndachuwa likes this.
      "Whoever claims to love God yet hates a brother or sister is a liar"

    8. Kashaijabutege's Avatar
      JF Senior Expert Member Array
      Join Date : 20th October 2010
      Location : Kabuteigi
      Posts : 2,415
      Rep Power : 984
      Likes Received
      534
      Likes Given
      258

      Default Re: Marital Status kwa kiswahili ni nini?

      Jibu sahihi ni: Hali ya ndoa: Umeoa/olewa, umeacha/achika n.k
      NAKUSHUKURU MUNGU KWA KUIADHIBU CCM MCHANA KWEUPE, BABA NINAKUOMBA UZIDI KUWAUMBUA, KWA KUYAWEKA WAZI MCHANA WANAYOYAFANYA USIKU. OMBI KWA MUNGU: MUNGU WEWE NI MWEZA WA YOTE, NA SIKU ZOTE UNAYASIKILIZA MAOMBI YA WAKUCHAO, NAKUOMBA UKAFUNGE NGUVU ZA GIZA ZINAZOINYEMELEA M4C; NA UVUNJE MIPANGO YOTE YA MASHETANI WALIOPO NDANI YA CHADEMA. AMINA

    9. Pdidy's Avatar
      JF Senior Expert Member Array
      Join Date : 22nd November 2007
      Posts : 14,700
      Rep Power : 230921735
      Likes Received
      1920
      Likes Given
      1065

      Default Re: Marital Status kwa kiswahili ni nini?

      Kwa kiingereza ina maana gani??

    10. #9
      GM7's Avatar
      JF Senior Expert Member Array
      Join Date : 26th June 2009
      Location : Tanzania
      Posts : 496
      Rep Power : 664
      Likes Received
      9
      Likes Given
      4

      Default Re: Marital Status kwa kiswahili ni nini?

      Quote By Kashaijabutege View Post
      Jibu sahihi ni: Hali ya ndoa: Umeoa/olewa, umeacha/achika n.k
      Hata mimi naona hili ndio jibu sahihi. Unajua lugha hii ya kigeni maneno mawili tu tafsiri yake kwa kiswahili yanaweza hata kufika maneno kumi ndio siku hizi kuna uchakachuaji wa lugha ya kiswahili na hivyo kupelekea kuchanganya lugha. Kwa mfano
      Marrital status = Hali ya ndoa/uhusiano wa kindoa, hali ya kuoa/kuolewa, au hali ya kutooa/kutoolewa, useja au ubachela (ubachela hata mimi nimechakachua)
      Aliye juu mfuate hukohuko juu.

    11. Preta's Avatar
      JF Senior Expert Member Array
      Join Date : 28th November 2009
      Location : yaeda chini
      Posts : 17,246
      Rep Power : 1027410
      Likes Received
      9675
      Likes Given
      8597

      Default Re: Marital Status kwa kiswahili ni nini?

      Quote By Pdidy View Post
      Kwa kiingereza ina maana gani??
      tuelewe kwanza hapo....ndio tutafute kiswahili yake.........
      Life is too short to waste time hating anyone.........

    12. Nyakageni's Avatar
      JF Senior Expert Member Array
      Join Date : 1st February 2011
      Posts : 9,063
      Rep Power : 2365
      Likes Received
      1575
      Likes Given
      53

      Default

      Quote By Bright Smart View Post
      &quot;hali ya ndoa&quot;~<font size="3">​google translate</font>
      <br />
      <br />
      unaipataje hii mkuu

    13. Nyakageni's Avatar
      JF Senior Expert Member Array
      Join Date : 1st February 2011
      Posts : 9,063
      Rep Power : 2365
      Likes Received
      1575
      Likes Given
      53

      Default

      Quote By Pdidy View Post
      Kwa kiingereza ina maana gani??
      <br />
      <br />
      kaka mbona umetuhamisha maboya?

    14. Nyakageni's Avatar
      JF Senior Expert Member Array
      Join Date : 1st February 2011
      Posts : 9,063
      Rep Power : 2365
      Likes Received
      1575
      Likes Given
      53

      Default

      Ahsante mkuu!!
      Quote By Preta View Post
      <font color="#800080"><font size="4"><span style="font-family: comic sans ms">tuelewe kwanza hapo....ndio tutafute kiswahili yake.........</span></font></font>
      <br />
      <br />

    15. Somoche's Avatar
      JF Senior Expert Member Array
      Join Date : 6th October 2010
      Posts : 2,330
      Rep Power : 969
      Likes Received
      507
      Likes Given
      486

      Default Re: Marital Status kwa kiswahili ni nini?

      Quote By Preta View Post
      tuelewe kwanza hapo....ndio tutafute kiswahili yake.........
      Kwani mama ukiulizwa utajibu vipi?!!

    16. Ngereja's Avatar
      JF Senior Expert Member Array
      Join Date : 27th February 2007
      Posts : 661
      Rep Power : 823
      Likes Received
      153
      Likes Given
      17

      Default Re: Marital Status kwa kiswahili ni nini?

      Hebu jaribu kufukiria majibu yafuatayo yanayoelezea kile tunachokiita "Marital Status"

      Marital Status: 1. Married, 2. Single, 3. Divorced, 4. Widow, 5. Cohabitated

      Mara nyingi tunapoelezea hali ya ndoa ya mtu tunadhani ni kuoa na kuolewa tu, tunasahasu hizo hali nyingine.

      Ninakubaliana na tafsiri ya "Marital Status" = "Hali ya ndoa"

    17. Nyakageni's Avatar
      JF Senior Expert Member Array
      Join Date : 1st February 2011
      Posts : 9,063
      Rep Power : 2365
      Likes Received
      1575
      Likes Given
      53

      Default

      Quote By Ngereja View Post
      Hebu jaribu kufukiria majibu yafuatayo yanayoelezea kile tunachokiita &quot;Marital Status&quot;<br />
      <br />
      Marital Status: 1. Married, 2. Single, 3. Divorced, 4. Widow, 5. Cohabitated<br />
      <br />
      Mara nyingi tunapoelezea hali ya ndoa ya mtu tunadhani ni kuoa na kuolewa tu, tunasahasu hizo hali nyingine.<br />
      <br />
      Ninakubaliana na tafsiri ya &quot;Marital Status&quot; = &quot;Hali ya ndoa&quot;
      <br />
      <br />
      nashukuru sana kaka.

    18. Husninyo's Avatar
      JF Senior Expert Member Array
      Join Date : 24th October 2010
      Posts : 22,346
      Rep Power : 187394453
      Likes Received
      7654
      Likes Given
      4220

      Default

      Quote By The Boss View Post
      ni mwanandoa
      <br />
      <br />
      kwahiyo ni single/married tu? Kama engaged je?

    19. Mwita25's Avatar
      JF Senior Expert Member Array
      Join Date : 15th April 2011
      Posts : 3,852
      Rep Power : 1378
      Likes Received
      1124
      Likes Given
      43

      Default

      Quote By Husninyo View Post
      &lt;br /&gt;<br />
      &lt;br /&gt;<br />
      kwahiyo ni single/married tu? Kama engaged je?
      <br />
      <br />
      hali ya uhawara

    20. Clean9

    Similar Topics

    1. Nini tofauti ya Kiswahili SANIFU na FASAHA?
      By Konzogwe in forum Jukwaa la Lugha
      Replies: 8
      Last Post: 25th November 2012, 12:12
    2. Top 10: Marital Problems
      By Katikomile in forum Mahusiano, mapenzi, urafiki
      Replies: 8
      Last Post: 3rd June 2010, 17:08
    3. Nini tafsiri ya HALOOWEEN kwa Kiswahili?
      By Serendipity in forum Jukwaa la Lugha
      Replies: 17
      Last Post: 2nd November 2009, 21:27
    4. Another Marital controversy in Yemen
      By October in forum International Forum
      Replies: 2
      Last Post: 24th October 2009, 12:26

    Posting Permissions

    • You may not post new threads
    • You may not post replies
    • You may not post attachments
    • You may not edit your posts
    •  

    Who are WE?

    JamiiForums is a 'User Generated Content' site; anyone can register (MUST) and comment or start a new topic.

    You are always welcome! Read more...

    Where are we?

    We have our offices in Dar es Salaam but we still work virtually.

    For anything related to this site please Contact us.

    Contact us now...

    DISCLAIMER

    JamiiForums, its partners, affiliates and advertisers are not responsible for the content of threads/topics that are submitted by users..

    Read more...

    Forum Rules

    JamiiForums is moderated under the rules set by users and moderators to safeguard you.

    You MUST read them and comply accordingly. Read more...

    Privacy Policy

    We are committed to respecting your privacy rights when visiting any JamiiForums.com page, such as this one.

    Read our Privacy Policy. Proceed here...