Re: Maana ya neno "Venture"
Nadhani pia waweza kutumia neno 'mhanga' sina uhakika sana ila nadhani katika matumizi ya kiswahili na kutoa tafsiri ya neno kutoka lugha fulani, neno hilo linaweza kuongeleka au kuandikika kirahisi zaidi hata kama tafsiri yake kwenda kiingereza itakuwa si sahihi sana ukilinganisha na pale linapotumika ndani ya kiswahili.
Nimependekeza neno hili baada ya kufikiria matumizi ya venture kwenye mifano mbalimbali na hiyo hapo juu ya Mkjj.
my two cents!
__________________
Jamii ijuayo uwiano thabiti kati ya dharau, ubinafsi, chuki na ustaarab dhidi ya jamii nyingine na baina ya watu wake ni jamii yenye maendeleo. Isiyojua ni dumazi. SD1-09.
Fikra ni nyenzo endelezi au potofu. Changamoto tuliyonayo ni kuchanganua na kutenganisha kati ya fikra endelevu na fikra potofu, kwani mwisho wa fikra ni matendo pale fikra hazibakii kuwa fikra. SD6-07Rev.2-09.
|